الرد التلقائي في الصينية

• 自动助理

• عسر التلقائية    家族性自主神经异常; 牧草病; 犬类 ...
• الحماية التلقائية المفضية إلى الرد السريع    spear防身术; 快速反应自发保护 ...
• التحكم التلقائي    自动控制

أمثلة

1. ونحن مستعدون لمناقشة ما إذا كان من المناسب، في ظروف معينة، الانحراف عن نهج الرد التلقائي على عدم الامتثال. (الولايات المتحدة الأمريكية)
   我们对于讨论在特殊情况下不按照不遵约自动反应的做法去做是否妥当持开放态度。 (美国)
2. ومن الجوانب الأخرى للمساواة في الحقوق والمسؤوليات عند فسخ الزواج، يجدر بالإشارة أن الطلاق الذي يمكن الرجوع فيه لا يترتب عليه الحق في الرد التلقائي للزوجة الذي يمارسه الزوج قبل انتهاء العدة.
   在解除婚姻时男女权利和责任平等，应该强调指出的是，可撤销的婚姻不妨碍丈夫在妻子守寡期结束前自动行使复婚权。